1、

Last year, an eighth-grader in Maine suddenly heard a pop from her iPhone and her back pocket began to smoke.

去年缅因州的一名八年级学生,突然听到她的iPhone发出爆裂声,然后她的后兜就开始冒烟。

互联网摘选

2、

Kimi, winner of the last two races and now your second pole this year; you must feel you're on a bit of a roll at the moment.

在赢得了上两战比赛的冠军和今年第二个杆位之后,你一定觉得现在逐渐步入了正轨。

互联网摘选

3、

Last year Mutharika, who also farms tobacco and has accused buyers of running a cartel to fix prices, pegged the price for burley at a minimum of$ 1.85 and$ 2.70 for flue cured tobacco.

去年,也种植烟草的穆塔里卡指责买家组成卡塔尔固定价格,因此把白肋烟的最低价格确定为1.85美元,烤烟为2.70美元。

互联网摘选

4、

The London Metal Exchange price of three-month copper, already down 5 per cent for the year, has dropped 4 per cent since the start of last week, to$ 6,650 a tonne yesterday.

伦敦金属交易所(LME)3个月期铜价格自上周初以来下跌4%,昨日报每吨6650美元。此前该合约自年初起已累计下跌5%。

互联网摘选

5、

The shipments of Chinese smartphone brands Huawei, OPPO, Vivo, ZTE, Lenovo, Xiaomi, TCL, Gionee, Meizu and LeEco/ Coolpad totaled 587 million units last year, with a combined market share of 39 percent, according to the report.

该报告称,华为、OPPO、VIVO、中兴、联想、小米、TCL、金立、魅族、乐视/酷派去年的装货量总计为5.87亿部,共占市场份额的39%。

互联网摘选

6、

In May of last year, German banks and insurers made a nonbinding pledge to maintain about 8 billion in Greek debt and loans for three years.

去年5月,德国多家银行和保险公司做出不具约束力的承诺,将在未来三年内保持约80亿欧元的希腊债务和贷款。

互联网摘选

7、

Samsung's executives said last month it would try to maintain double-digit percentage margins next year.

上个月,三星主管曾表示明年将努力把利润率维持在两位数。

互联网摘选

8、

'Last year, we paid 1 . 5 m pounds on 21, 000 claims.'

“ 去年, 我们对21, 000起索赔要求支付了150万英镑. ”

新概念英语第三册

9、

I encountered a similar case late last year.

去年下半年,我遇到过类似的情况.

互联网摘选

10、

Julie: Are you kidding? She's behind the time. That style went out last year.

朱丽叶: 你在开玩笑吧? 她 已经 跟不上时代了. 那种款式去年就过时了.

互联网摘选

11、

Last year, Dell added to its cloud capabilities when it bought boomi, which helps move software applications to the cloud, and insite one, which offers cloud-based medical archiving.

去年,戴尔通过收购boomi和insite one,提升了自个的云计算能力,前者可协助软件应用迁移至云内,后者则提供了基于云的医疗存档。

互联网摘选

12、

Those close to HSBC add that the bank froze salaries of executive directors last year.

接近汇丰的人士补充称,该银行去年冻结了执行董事的薪酬。

互联网摘选

13、

HSBC, the bank, estimates that listed companies' worldwide revenues from climate change-related activities were$ 530bn last year, making the industry as large as the defence and aerospace sector.

汇丰(HSBC)估计,去年,全球上市公司在气候变化相关活动中的收入为5300亿美元,也就是说,该产业规模已相当于国防和航空航天业。

互联网摘选

14、

The Celtic tiger had relatively strong economic fundamentals before a banking crisis forced it seek a bailout last year.

在银行业危机迫使爱尔兰于去年寻求救助之前,凯尔特之虎的经济基本面相对强劲。

互联网摘选

15、

Foreign direct investment in India was$ 27.6 billion last year, rebounding to around its 2009 level after a barrage of corruption scandals caused a slump.

去年印度的外商直接投资额为276亿美元,基本恢复到2009年时的水平。这之前,在遭遇一连串腐败丑闻打击后,印度的外商直接投资一度大幅下降。

互联网摘选

16、

Property investment increased more than 10 per cent last year to Rmb9.5tn ($ 1.5tn), according to the National Bureau of Statistics, compared with an 8 per cent fall in sales as measured by gross floor area.

中国国家统计局的数据显示,去年房地产投资增加了超过10%,至9.5万亿元人民币(合1.5万亿美元),而总建筑面积的销量却下跌了8%。

互联网摘选

17、

The 2015 ranking and report, published on Wednesday, shows the top two companies, Apple and Google, are the same pair as last year.

周三发布的2015年榜单和报告显示,排名最靠前的两家公司,仍是去年高居榜首的苹果(Apple)和谷歌(Google)。

互联网摘选

18、

Cambridge was in fourth place, down from second last year, and Oxford was sixth, down from third.

剑桥从去年的榜眼掉到了第四,而牛津也从第三滑落到第六。

互联网摘选

19、

U.S. recognition of Kosovo came as no surprise, since the Bush administration strongly supported last year's plan of U.N. envoy Martti Ahtisaari to give the breakaway Serbian province internationally-supervised independence.

美国承认科索沃并不出人意料,因为布什政府坚决支持联合国特使阿赫蒂萨里去年提出的计划,让脱离塞尔维亚的科索沃省在国际监督下独立。

互联网摘选

20、

Abelson, 27, calls it "Natural Selection Speed Date II: Sugar Mamas& Boy Toys." He came up with the idea after drawing criticism from feminists for organizing an event last year that paired wealthy older men with young women.

27岁的阿贝尔森将该活动称为“自然选择速配系列之二:富婆和花样美男”。阿贝尔森去年组织了一次有钱老男人与年轻女士的速配活动,该活动遭到女权主义者的批评后,他产生了这个新想法。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈